AGAINST THE CLOSURE OF THE MESSENGER EDITION GORIZIANA
VENETO
Forward to knowledge to all our colleagues and precarious freelance press release issued this morning dall'Assostampa Friuli Venezia Giulia against the closure Edition of Gorizia Messaggero Veneto, and protection of its employees precarious.
STRONGLY recommend those who want to protect themselves through legal to do so in connection with the Assostampa. We also remember the end of January 23 pv. to send registered letters of complaint to forward contracts or precari, come dalla recente legge sul c.d. "collegato lavoro" (v. info su www.fnsi.it e sulle nostre precedenti circolari)
L'Assostampa, i suoi fiduciari provinciali e il Coordinamento precari e freelance sono a disposizione per eventuali chiarimenti o necessità
Maurizio Bekar
vicesegretario Assostampa FVG
(segue testo del comunicato odierno dell'Assostampa FVG)
**********************************************************
Federazione Nazionale della Stampa Italia
Press Association of the Friuli Venezia Giulia
PRESS
all colleagues / with prayers for the dissemination
The Assostampa Fvg , geographical FNSI, unified union of Italian journalists, reiterates its firm opposition to the closure of 'edition of Gorizia Messaggero Veneto and joins the call (see attached agencies) addressed the Isonzo and regional policy to' Editorial Fvg , Group Espresso Republic, because that decision is reviewed.
savings plan launched by the company in conjunction with the upcoming transition to the tabloid Messaggero Veneto Udine of and Small of Trieste, and the unification of being printed in the new plant in Gorizia can not penalize its community isontina.
Moreover, the projected cut of six editors for each of the two newspapers did not appear to review the best way for a revival of the two titles, both leaders in their respective areas of distribution. Once again, we only invest in machinery, weaken the editorial, perhaps thinking that the change of format, graphics and publishing system alone is sufficient to strengthen the two newspapers.
's edition is Gorizia Il Messaggero Veneto presence qualifying, an important voice for over fifty years contributes to the pluralism of information in a particular area of \u200b\u200bthe region.
The appeal of the union also seeks to protect the many employees of the Isonzo Gorizia and tested, real weak link in the chain, after years of sacrifice would be left without work.
signal among the other publisher that, even if only part of the history of the newspaper staff (people who came to write articles 1500/2000 year ...) was forced to protect themselves elsewhere, and in that site recognized saw its reasons, the plan would save far concocted actually canceled. Common sense should therefore lead to better evaluate all the complex issue.
PUBLISHING: Serracchiani, Messaggero Veneto REMAINS A GORIZIA MEP LETTER TO DE BENEDETTI
(ANSA) - TRIESTE, JANUARY 19
For the Democratic Party MEP Debora Serracchiani suppression Edition of Gorizia Messaggero Veneto " mean the disappearance of the offer another journalistic voice in Friuli Venezia Giulia, who can not afford to see the small pluralism. "
, writes in a letter to the chairman of Gruppo Editoriale L'Espresso SpA, Carlo De Benedetti , "collecting and interpreting - highlights - the pressing demands coming from the territory of the region, particularly from the province of Gorizia . After noting that "local institutions were mobilized with the agenda approved unanimously by the provincial and municipal levels, and through a letter to AI. D. and direction, which is signed by the President of the Province and the mayors of all the Isonzo, "Serracchiani stresses that" Gorizia's edition of the Messenger Veneto is a valuable and historic resource for the community isontina, always distinguished for reliability, authority and complete information. " The idea of \u200b\u200bmaintaining a 'garrison' with three journalists in Gorizia, according Serracchiani " represent only the hall of the final and complete closure of the newspaper in Gorizia when the inevitable drop in sales does not justify the existence more."
NEWSPAPERS: SMALL AND Messaggero Veneto, Friuli Venezia Giulia PDL CALLS TABLE = (AGI) - Trieste, January 17 -
" The ability to be closed and resized to the editor of Il Piccolo di Trieste, Gorizia and Messaggero Veneto Udine is a serious impoverishment of information to citizens across the Isonzo area, not just the capital. To avoid this scenario is the real commitment and concrete and all questions to the Board not bombastic. " This was stated by the Regional Council of the PDL Gaetano Valenti, who invited colleagues and stakeholders at a special meeting. "In light of the alarm launched by the National Press Federation, the President of the Province of Gorizia and the mayors of the territory - notes Valenti - I thought it appropriate to identify shared pathways to resolve the issue. In addition to an unfortunate impoverishment, these cuts will also touch on employment levels of the heads, which could lead to a reduction of journalists. This is why I proposed a meeting next Thursday (January 20) into the Region in Gorizia, which is getting good adhesion . " I think it's important to stand together to ensure that these items are not historical Isonzo. Less information, in fact - concluded Councillor -
means less democracy. "
PRESS
all colleagues / with prayers for the dissemination
PRECARIOUS AND FREELANCE:
Wednesday, January 19, AT 14, A MEETING GORIZIA FOR EMERGENCIES AND SMALL MESSENGER VENETO, DISPUTES AND CAUSES OF WORK
Wednesday 19 gennaio , alle ore 14 , è convocata una riunione dei giornalisti precari, collaboratori e freelance del Friuli Venezia Giulia nella Sala Giunta della Provincia di Gorizia , in Corso Italia n. 55, gentilmente concessa per l'incontro.
La riunione è promossa dall'Assostampa Fvg e dal Coordinamento precari e freelance per parlare della crisi per i collaboratori davanti alla prospettata chiusura dell'edizione goriziana del Messaggero Veneto e del "piano risparmi" dei quotidiani Il Piccolo e Messaggero Veneto, per verificare ipotesi di una mobilitazione sindacale e dell'opinione pubblica, ed illustrare le possibilità di vertenze and causes, before the new law the so-called "related work", which severely limits the rights of temporary workers.
In this regard, please note that January 23 is the deadline for challenging futures and co.co.co expired.
The meeting of a regional nature, is open to all interested parties, who are encouraged to participate.
attended by, among others, representatives dell'Assostampa FVG, Coordination of temporary and freelance dell'Assostampa Gorizia and trustees.
attached document:
com_riunione_precari_gorizia_19gennaio2011.doc
 
MESSAGGERO VENETO e IL PICCOLO:
NUOVA CRISI PER I COLLABORATORI ?
LUNEDI' 3 GENNAIO, ORE 11.30,
INCONTRO E "BRINDISI PRECARIO"
AL CIRCOLO DELLA STAMPA DI TRIESTE
Si ridurranno le possibilità di lavoro e le retribuzioni dei collaboratori dei quotidiani Messaggero Veneto e Il Piccolo?
E' il timore che circola fra i freelance, davanti al piano di risparmi che l'Editoriale Fvg ( Gruppo Espresso Repubblica ) ha previsto con il passaggio dei due quotidiani al formato tabloid, e con l'unificazione printing in a new plant in Gorizia. A fear reinforced by the desire to close the edition of the Gorizia Messaggero Veneto, which is accompanied by a substantial reduction of sull'Isontino information pages, included in the edition of Friuli.
But how many of these fears are a reality?
should be clear that for now (in addition to the very serious and have already expressed willingness to close the edition of the Messenger of Gorizia) there is still nothing certain or confirmed. AND FVG Assostampa that the CoR and are following the situation evolves.
But among the concerns that circulate within the union is that, for external collaborators, si ripeta quanto già avvenuto un anno fa a Il Gazzettino : con il passaggio al tabloid articoli più brevi (e quindi meno retribuiti), ma anche meno spazio per gli articoli dei collaboratori, uniti alla volontà dell'editore di ridurre ulteriormente i costi. Risultato: minori possibilità di lavoro e minori guadagni per i freelance.
Peraltro, almeno per quanto riguarda Il Piccolo , da fonti interne arrivano altri segnali più rassicuranti, che prospettano un sostanzioso aumento della foliazione, che porterebbe (anche se con un'ipotesi "a fisarmonica", cioè con il giornale con un numero variabile da X ad Y pagine) ad uno spazio complessivo Articles for the same.
however, much uncertainty and questions which, as we are concerned about freelance precarious and Coordination: Employees need reassurance about their prospects, and the certainty of not seeing further reduced the already limited income (including, for example, from contracts paid "on track" to others "lump sum" fixed monthly or yearly, as it is proposing Cdr "Il Piccolo")
Very Serious is the situation of employees of the Isonzo Messaggero Veneto, if it passed the plan to close Edition of Gorizia, realistically will not work. If it defend its historic edition of the Messenger of Gorizia, with the same priority and importance should be protected work, professionalism and the rights acquired through years of precarious external collaborators of the paper, the real "weak links" in the chain, as it covered of contractual protections guaranteed to employees.
For these reasons we believe should be implemented to mobilize public opinion, which both defends the Gorizia edition of the newspaper and the rights and the work of its collaborators. In
Steering dell'Assostampa of Friuli Venezia Giulia has developed an in-depth discussion on these issues, which we have taken active part as precarious Coordination, finding full availability and agreement with the union. Please refer below then press the Assostampa has issued in recent days, confirming the vigilance and commitment that has taken on this front.
There is also announcing that to discuss these issues and to organize, in collaboration with the Assostampa organize a meeting in January in Gorizia, while both right now invite all staff, freelance, contracted and are interested in an informal meeting , with a "precarious toast" to the wishes of New Year, Monday, January 3 at 11:30 am at the Press Club of Trieste (Italy Corso, 13). During the meeting, as well as toast and good wishes, we shall explore these and other issues of interest and the information world of freelance, regional or otherwise.
With best wishes to all
Maurizio Bekar
p. Coordination and precarious freelance
FVG (Friuli Venezia Giulia dell'Assostampa following text of the press on the dispute Messaggero Veneto - Il Piccolo)
********************** ************************************
National Press Federation Press Association
Italy Friuli Venezia Giulia
PRESS RELEASE
all colleagues / with prayers for the dissemination
The Assostampa Fvg attention following with concern the ongoing talks between Editorial Fvg (Group Espresso Republic) and Editorial Board of the Small and the Messenger of Trieste Veneto Udine in terms of savings that the company planned to coincide with the imminent passage of the two tabloid newspapers and the unification of being printed in a new plant in Gorizia. The proposed cut of six editors for each of the two newspapers did not appear to review the best way for a revival of the two titles, both leaders in their respective areas of distribution. Once again, we only invest in machinery, weakens news bureaus, thinking perhaps that the change of format, graphics and publishing system alone is sufficient to strengthen the two newspapers.
In particular, the journalists' union considers a significant adverse effect the decision to close the ventilated edition of Gorizia Messaggero Veneto. According to reports, in the capital Isonzo would for now only maintained a garrison of three editors, who should carry out 4 pages a day, instead of the current 8-10, to be included in the file Friuli and national levels. In short, the antechamber of the editorial staff also closed after the one of the Gorizia. But the issue of Gorizia is the presence qualifying Messaggero Veneto, a major item on over fifty years. Its deletion is dictated by a purely economic calculation, which does not consider the gravity of such a loss to the community of reference and who thinks only in terms of cuts and investments in non-editorial departments, beginning with the professionalism that they were formed. Remove any space to the many collaborators - to pack the 4 pages simply the work of the editors - is the clearest proof.
The Syndicate of Journalists Calls on Publisher to rethink the scenario outlined so far and open a negotiating table which has the main points the defense of staff, maintenance of the dossier of Gorizia and commitment to stabilize the team, true anello debole della catena, la cui opera quotidiana è qualificante per il giornale e il cui lavoro andrà comunque garantito, al Messaggero Veneto o al Piccolo. L'Assostampa Fvg - che sosterrà in ogni sede i propri iscritti - valuterà, in assenza di riscontri positivi da parte dell'azienda, iniziative volte a sensibilizzare l'opinione pubblica e le istituzioni per contrastare tale scelta dell'Editore.
 
PARTE LA CAMPAGNA DI ISCRIZIONI 2011 ALL'ASSOSTAMPA FVG, ARTICOLAZIONE TERRITORIALE DELLA FNSI, SINDACATO UNITARIO DEI GIORNALISTI ITALIANI
SE CONDIVIDI LA BATTAGLIA CHE IL SINDACATO DEI GIORNALISTI PORTA AVANTI  PER LA LIBERTA' INFORMATION AND AGAINST ALL THE GAG LAW, IF YOU WANT TO FORCE REVIEW OF ACTION FOR THE BENEFIT OF MORE BANDS 'THE WEAK CATEGORY IN AND OUT OF THE EDITOR, IF YOU WANT TO CONTRIBUTE TO THE DEFENSE AND THE RENEWAL OF THE PROFESSION, IF YOU BELIEVE THAT YOU HAVE A REVIEW OF THE JOURNALIST IS A RESOURCE UNIT
SIGN UP AND HAVE ENTERED YOUR COLLEAGUES ALL'ASSOSTAMPA
FVG (and if you were already signed up last year, do not forget to renew their subscription ... 2011)
shares for journalists working are 45 €, for those not contracted to professional 55
Unchanged € 0.30 per share for the journalists and retired professional contracted
Full payment (if not paid already 0:30 in the paycheck) can be made:
- in our offices in Trieste (Italy Course 13), Udine (Friulian Philological, via Manin 18) and of Pordenone (ProPordenone Avenue Cossetti 20)
- the postal giro number. 69116978 made payable to the Association Press of Friuli Venezia Giulia (reason: Share 2011)
- Banca Antonveneta by bank transfer, Place de la Bourse, Trieste, IBAN IT 14 05 040 02 230 000 002 958 530 k (reason: Share 2011)
Information, conventions and
services and sites www.fnsi.it www.assostampafvg.it;
at 040-370371 or 040-370571 to,
or in our offices in Trieste (Italy Corso 13, Monday to Friday, from 9 to 15), Udine (Via Manin 18, Monday, Wednesday and Friday from 10 am 12) and Pordenone (20 Cossetti Avenue, Monday to Friday, from 10 to 13)
Coordination Freelance journalists precarious and the Friuli Venezia Giulia
Contact information:
- precari.freelance assostampafvg.it @ - www . assostampafvg.it
- Facebook: Freelance Journalists precarious and the Friuli Venezia Giulia
- Assostampa FVG, Italy Course No 13, 34122 Trieste
tel. 040/370371-370571;
fax 040/370378 e-mail: info@assostampafvg.it - \u200b\u200bwww.assostampafvg.it
